PMA2014/Ethiopie - Indicateurs du deuxième cycle

APERÇU DES INDICATEURS

Les tableaux des indicateurs en détail (TID) de PMA2020 sont des tableaux en ligne qui fournissent un résumé des principaux indicateurs de planification familiale et leur désagrégation par caractéristiques de base (âge, état matrimonial, parité, éducation, résidence, bien être économique, région). Les TID comprennent des informations sur le plan de sondage, les questionnaires, le traitement des données, les taux de réponse et les estimations des erreurs d'échantillonnage.

Résumé du plan d'échantillonnage pour PMA2014/Ethiopie-R2 :

PMA2020 est conçu pour créer des sites sentinelles pour la collecte de données tant au niveau de la population qu'entre les points de prestation de services (PPS). Les zones de dénombrement (ZD) sélectionnées lors du premier cycle sont généralement utilisées pour la collecte de données lors des cycles 2 à 4. Les ménages situés dans les ZE sont échantillonnés de manière aléatoire au cours de chaque cycle, mais la ZE est cohérente d'un cycle à l'autre. Le résumé du plan d'échantillonnage du premier cycle est fourni ci-dessous.

PMA2020/Éthiopie utilise un plan de sondage en grappes à deux niveaux, avec les zones résidentielles (urbaines et rurales) et les sous-régions comme strates, en échantillonnant dans les 11 régions géographiques de l'Éthiopie. 95% de la population cible, les femmes en âge de procréer (15-49 ans), résident dans cinq régions (Addis-Abeba, Amhara, Oromiya, SNNP et Tigré). Les autres régions qui comptent au total moins de 5 % de la population cible sont affectées à une sixième région synthétique (appelée "autre"). Compte tenu de la répartition inégale de la population et de la limitation des ressources, des échantillons régionaux représentatifs ne sont prélevés que dans les cinq régions (Addis-Abeba, Amhara, Oromiya, SNNP et Tigré). L'échantillon final de 200 AE et 7 000 ménages a été conçu pour générer des estimations nationales du taux de prévalence de la contraception moderne chez toutes les femmes avec une marge d'erreur inférieure à 2 % et des estimations urbaines/rurales avec une marge d'erreur inférieure à 3 %, et une marge d'erreur inférieure à 5 % à chacun des cinq niveaux régionaux.

Le tableau ci-dessous présente un résumé des principaux indicateurs de planification familiale au niveau national et leur ventilation par caractéristiques de base. La ventilation par unité administrative a été effectuée au niveau régional pour les six régions (Addis-Abeba, Amhara, Oromiya, SNNP, Tigré et autres) en raison de la petite taille des échantillons lorsqu'ils sont ventilés par sous-région.

Tableaux SOI

Premier tour de l'échantillon de conception

L'enquête PMA2020 collecte des données chaque année au niveau national (urbain et rural) et régional pour permettre l'estimation d'indicateurs clés permettant de suivre les progrès de la planification familiale. Le modèle de l'enquêteur résident (RE) permet de reproduire les enquêtes deux fois par an pendant les deux premières années, et chaque année par la suite, pour suivre les progrès.

Les ressources de l'enquête ont permis de cibler un échantillon de 200 zones de dénombrement (ZD) et un échantillon final d'environ 7 000 ménages, sélectionnés par la base de sondage principale de l'Agence centrale des statistiques (CSA), qui était représentative au niveau national et sous-régional pour les zones urbaines et rurales. Les principales unités d'échantillonnage pour l'enquête étaient les ZE, qui ont été sélectionnées systématiquement avec une probabilité proportionnelle à la taille avec une stratification urbaine/rurale dans les neuf régions et une ville administrative (à l'exception de la ville d'Addis-Abeba, qui est uniquement urbaine). La justification était que les estimations de la PMA2020 devaient être comparables aux résultats de l'enquête nationale la plus récente. L'ASC a fourni les probabilités de sélection des grappes échantillonnées de la PMA2020 pour la construction des poids.

Dans chaque EA sélectionnée, les superviseurs sur le terrain ont choisi au hasard jusqu'à trois PDS privés pour être interrogés par un recenseur résident à l'aide du questionnaire du point de prestation de services (PPS). Les superviseurs sur le terrain ont eux-mêmes administré les questionnaires SDP à trois autres SDP publics qui desservent chaque EA ; les SDP de santé publique de niveau le plus bas, le deuxième plus bas et le troisième plus bas (poste de santé, centre de santé et hôpital de district) désignés pour desservir la population de chaque EA.

Exemple de mise à jour du deuxième tour

La collecte de données pour le deuxième cycle (environ six mois après le premier cycle) s'est poursuivie dans les 200 EE initiales sélectionnées lors du premier cycle. La mise en correspondance et l'établissement de listes ont été répétés pour créer une base de sondage actualisée. Tous les ménages, les points de prestation de services de santé (PPS) et les principaux points de repère dans chaque zone de dénombrement (ZE) ont été répertoriés et cartographiés par les recenseurs résidents (RE) afin de créer une base de sondage pour la deuxième étape du processus d'échantillonnage. Ce processus de cartographie et de listage a eu lieu au cours de la première semaine de collecte des données dans chaque ZE.

Les superviseurs sur le terrain ont sélectionné au hasard 35 ménages du ménage. Une liste de ménages a été établie et toutes les femmes éligibles âgées de 15 à 49 ans dans les ménages sélectionnés ont été invitées à donner leur consentement éclairé (et leur assentiment si elles étaient âgées de 15 à 17 ans) pour participer à l'étude.

La majorité des PDS sont répétés à chaque tour, formant ainsi un panel d'enquête. Si une EA a identifié plus de trois PDS privés au cours du processus d'inscription, un nouvel échantillon de PDS privés est sélectionné à chaque tour.

Pour en savoir plus sur la stratégie d'échantillonnage de PMA2020, téléchargez le mémo sur la stratégie générale d'échantillonnage de PMA2020 : en anglais, en français.

Pour en savoir plus sur l'échantillonnage SDP de PMA2020, téléchargez le mémo d'échantillonnage SDP de PMA2020 : en anglais.

PMA2020 utilise des questionnaires standardisés pour les ménages et les points de prestation de services (PPS) afin de recueillir des données sur les ménages, les femmes et les points de prestation de services de santé (PPS) qui sont comparables entre les pays du programme et conformes aux enquêtes nationales existantes. Avant de lancer l'enquête dans chaque pays, des experts locaux examinent et modifient ces questionnaires pour s'assurer que toutes les questions sont adaptées à chaque contexte. Les questionnaires ont été traduits dans trois langues locales.

Le questionnaire pour les ménagesl questionnaire féminin et le questionnaire sur les points de prestation de services ont été basées sur des enquêtes modèles conçues par le personnel de PMA2020 à l'Institut Bill & Melinda Gates pour la population et la santé reproductive de l'École de santé publique Johns Hopkins Bloomberg de Baltimore, Université d'Addis-Abeba, et sur des documents de terrain de l'Enquête éthiopienne sur la démographie et la santé (EDHS) de 2011.

Tous les questionnaires PMA2020 sont administrés à l'aide du logiciel Open Data Kit (ODK) et des smartphones Android. Les questionnaires PMA2014/Ethiopie-R2 étaient en anglais et pouvaient être commutés dans les trois langues locales (Amharique, Afan Oromo et Tigrigna) sur les téléphones. Les questionnaires ont été traduits en utilisant les traductions disponibles d'enquêtes de population similaires et des experts en traduction. Les entretiens ont été menés dans la langue locale, ou en anglais dans quelques cas où le répondant n'était pas à l'aise avec la langue locale. Des recenseurs résidents féminins dans chaque zone de dénombrement (ZE) ont administré les questionnaires pour les ménages et les femmes dans les ménages sélectionnés.

Le questionnaire sur les ménages recueille des informations de base sur le ménage, telles que la possession de bétail et de biens durables, ainsi que les caractéristiques de l'unité d'habitation, notamment les matériaux des murs, des sols et du toit, les sources d'eau et les installations sanitaires. Ces informations sont utilisées pour construire un quintile de richesse.

La première section du questionnaire ménage, la liste des ménages, contient des informations démographiques de base sur tous les membres habituels du ménage et les visiteurs qui ont séjourné dans le ménage la nuit précédant l'entretien. Cette liste est utilisée pour identifier les répondants éligibles pour le questionnaire féminin. En plus de la liste, le questionnaire ménage recueille également des données qui sont utilisées pour mesurer les indicateurs clés de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène (WASH), y compris les sources et utilisations régulières des installations WASH utilisées et la prévalence de la défécation en plein air par les membres du ménage.

Le questionnaire féminin est utilisé pour recueillir des informations auprès de toutes les femmes âgées de 15 à 49 ans qui ont été inscrites sur la liste des ménages dans certains foyers. Le questionnaire féminin recueille des informations spécifiques sur l'éducation ; la fécondité et les préférences en matière de fécondité ; l'accès, le choix et l'utilisation du planning familial ; la qualité des services de planning familial ; l'exposition aux messages de planning familial dans les médias ; et la charge que représente la collecte de l'eau pour les femmes.

Le questionnaire du SDP est utilisé pour recueillir des informations sur la fourniture et la qualité des services et produits de santé reproductive, l'intégration des services de santé, et l'eau et l'assainissement au sein du SDP.

Formation

La formation au travail de terrain PMA2014/Ethiopie-R2 a commencé par une formation de deux semaines pour les 42 nouveaux membres du personnel de terrain et a été suivie d'une formation de recyclage de cinq jours pour le personnel de terrain de retour. La formation de deux semaines s'est déroulée du 29 septembre au 10 octobre 2014 et les formations de recyclage simultanées ont eu lieu du 13 au 17 octobre 2014. Le personnel de PMA2020 de l'Institut Bill & Melinda Gates pour la population et la santé reproductive de l'École de santé publique Johns Hopkins Bloomberg a dirigé la formation, avec le soutien du personnel du projet de l'École de santé publique de l'Université d'Addis-Abeba.

La première formation a eu lieu à l'Institut éthiopien de gestion à Addis-Abeba. En outre, des formations de recyclage ont été organisées simultanément dans les villes d'Addis-Abeba, de Gondar et de Mekele du 13 au 17 octobre ; au total, 200 recenseurs résidents (RE) ont reçu une formation. Tous les participants à cette formation de deux semaines ont reçu des instructions complètes sur la manière de remplir les questionnaires pour les ménages, les femmes et les points de prestation de services (PPS). En plus de la formation à l'enquête PMA2020, tous les participants ont reçu une formation sur les méthodes contraceptives dispensée par un obstétricien/gynécologue éthiopien.

Tout au long de la formation, les RE et les superviseurs ont été évalués sur la base de leurs performances lors d'évaluations téléphoniques, d'exercices pratiques sur le terrain pour l'enquête PDS et de la participation en classe. La formation de deux semaines comprenait trois jours d'exercices sur le terrain, pendant lesquels les participants entraient dans une zone d'énumération pratique (EA) pour s'entraîner à répertorier, cartographier et mener des entretiens avec les ménages, les femmes et les PDS. Les formations ER ont été menées principalement en amharique, tandis que certaines sessions en petits groupes ont été menées en afan oromo et en tigrigna.

Pour les formations de recyclage simultanées, tous les participants à la formation ont reçu des instructions sur les modifications apportées aux outils de l'enquête depuis le cycle précédent. Comme pour la formation de deux semaines, les formations de recyclage de cinq jours ont été organisées principalement en amharique, tandis que certaines sessions en petits groupes ont été organisées en afan oromo et en tigrigna.

Les superviseurs ont reçu une formation supplémentaire avant et après la formation sur l'ER afin de renforcer leurs compétences en matière de supervision, y compris des instructions sur la conduite de nouveaux entretiens, la réalisation de contrôles ponctuels aléatoires, et les relations avec les dirigeants locaux/communautaires et l'engagement des communautés.

Collecte et traitement des données

La collecte des données a été effectuée entre octobre et décembre 2014. Contrairement aux enquêtes traditionnelles sur papier et crayon, PMA2020 utilise Open Data Kit (ODK) Collect, une application logicielle à code source ouvert, pour collecter des données sur les téléphones mobiles. Tous les questionnaires ont été programmés à l'aide de ce logiciel et installés sur les smartphones du projet. Les formulaires du questionnaire ODK sont programmés avec des schémas de saut automatique et des contraintes de réponse intégrées pour réduire les erreurs de saisie des données.

L'application ODK a permis aux RE et aux superviseurs de collecter et de transférer les données d'enquête vers un serveur central ODK Aggregate cloud. Cette agrégation instantanée des données a également permis le traitement simultané des données et des corrections de parcours pendant que PMA2020 était encore actif sur le terrain. Tout au long de la collecte des données, le personnel central de l'École de santé publique de l'Université d'Addis-Abeba, à Addis-Abeba, en Éthiopie, et le gestionnaire de données de l'Institut Gates de Johns Hopkins, à Baltimore, dans le Maryland, ont surveillé régulièrement les données entrantes et ont informé le personnel de terrain de toute erreur potentielle, de toute donnée manquante ou de tout problème constaté dans la soumission des formulaires sur le serveur central. L'utilisation de téléphones portables a permis de combiner la collecte et la saisie des données en une seule étape ; la saisie des données a donc été achevée lorsque le dernier formulaire d'entretien a été téléchargé à la fin de la collecte des données en décembre.

Une fois toutes les données sur le serveur, les analystes de données ont nettoyé et dépersonnalisé les données, ont appliqué des poids d'enquête et ont préparé l'ensemble de données final pour l'analyse à l'aide du logiciel Stata® version 14. L'atelier national de diffusion des résultats préliminaires s'est tenu le 31 mars 2015 à l'hôtel Elily, à Addis-Abeba, en Éthiopie.

Ce tableau présente les taux de réponse des ménages et des femmes par résidence (rurale/urbaine) pour la PMA2014/Ethiopie-R2. Un total de 6 997 ménages ont été sélectionnés pour l'enquête PMA2014 ; 6 927 ménages étaient occupés au moment du travail de terrain. 98,4 % des ménages occupés (6 813) ont consenti à une interview au niveau du ménage. Le taux de réponse au niveau des ménages était plus élevé dans les zones rurales (98,5 %) que dans les zones urbaines (98,2 %) de dénombrement (ZE).

Dans les ménages occupés qui ont fourni une interview, un total de 6 793 femmes éligibles âgées de 15 à 49 ans ont été identifiées. Dans l'ensemble, 97,9 % des femmes éligibles étaient disponibles et ont consenti à l'entretien. Le taux de réponse des femmes était légèrement plus élevé dans les EE rurales (98,1 %) que dans les EE urbaines (97,6 %). Seules les femmes de facto sont incluses dans les analyses PMA ; la taille de l'échantillon final de femmes de facto était de 6 648 (non pondéré).

L'échantillon final du point de prestation de services (PPS) comprenait 407 entretiens avec des établissements, dont 398 ont été réalisés, soit un taux de réponse de 97,8 %.

Les pondérations ont été ajustées pour tenir compte de la non-réponse au niveau des ménages et des individus et ont été appliquées à toutes les estimations des ménages et des individus dans ce rapport. Les estimations du PDS ne sont pas pondérées.

Pour visualiser les erreurs d'échantillonnage pour les indicateurs PMA2020 décrits ci-dessus, téléchargez le rapport complet du SOI ici. Pour plus d'informations sur les indicateurs PMA2020, y compris le type d'estimation et la population de base, cliquez ici.


L'école de santé publique de l'université d'Addis-Abeba et l'Institut Bill & Melinda Gates pour la population et la santé génésique de l'école de santé publique Bloomberg de Johns Hopkins. Enquête PMA2020 (Performance Monitoring and Accountability 2020) Round 2, PMA2014/Ethiopia-R2 Snapshot of Indicators. 2014. Éthiopie et Baltimore, Maryland, États-Unis.

GTranslate